Si el texto está en inglés es por algo: despúes de haber releido a Miss Jane innumerables veces, he hecho proposito de disfrutar la prosa en su idioma original y, no sé si es que me los sé de memoria o que las distintas edicciones que he manejado en español eran bastante buenas, lo cierto es que no he notado ningún cambio...lo he disfrutado de identica manera!
Sobre Orgullo y Prejuicio, que no solo es una obra maestra de la literatura inglesa si no una de mis novelas favoritas no sé qué decir...cualquier alabanza es poca y siempre me quedaria corta.
Pd.: una recomendación... ponga usted un señor Darcy en su vida!
Más información en google:
pride and prejudice
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario